а мне не понравилось, вот ни в какой ипостаси - ни в инглише, ни в ТС...вот нет чего-то самого главного...картонное все какое-то....
Хотя до сих пор люблю семейку муми-троллей, разбойников из Кардамона, Карлсона и Винни, вроде как с детским восприятием и мироощущением все нормально...дажж Электроника и Алису Селезневу до сих пор уважаю, про мораль еще в первый раз куски при чтении выкидывались...а вот тут что-то не то...
Злючеры Малфои постоянно злючеры, Герми заучка, Рон дебил, Гарри субтилен...зато рюшечки-оборочки сказочных персонажей многословны и многодельны, шляпа каждый год сортирует, повтор на повторе, а любимое злодейство - перевернуть врага вверх тормашками и показать всем его исподнее. Сыро все, школьные разборки как месть автора своим препадам за обиды, явная антипатия к дамским персонажам и предсказуемость....слишком сложные ходы и интриги, когда решение очевидно лежит на поверхности....
Последние разборки в хранилище предсказаний вообще тихий ужас, все пафосно, невнятно, излишне драматично, что не вызывает доверия...
Не пурист, но не нравится...неприятное ощущение обмана...плюс цепкая коммерческая хватка тети Роулинг....