Цитата:
|
Меня другое забавляет. То, что "Лоуренс Аравийский" снова и снова всплывает в связи с "Властелином колец". И у нас на сайте, и на западных. Причем сравнивают эти фильмы не только художественно (два выдающихся эпика), но и, так сказать, "идеологически". Даже судьбы некоторых их персонажей сравнивают и находят определенные аналогии. Любопытно.
|
Так ведь обе "исходных" книжки - классика английской литературы.
Кстати, заметила еще одно возмутительное расхождение с текстом: по фильму, Лоуренса "осеняет" (план атаки на Акабу), когда он сидит на дюнах за лагерем исмотрит на бесконечные переливы гонимого ветром песка, в то время как музыка усиленно изображает напряжение его мыслей. А по книге все далеко не так красиво: он валяется в палатке, страдая от дизентерии. Опять правду принесли в жертву голливудской красивости!
