Foreva:
Цитата:
|
А у меня с финалом ВК было по-другому.
|
Не знаю, почему я не ощутила сразу горечь потери. Как-то я была рада, что он выжил, что дан шанс исцелиться, провести оставшуюся жизнь без боли и мучительной тоски.
А чудом он действительно был и ушёл, как исчезают только чудеса из нашей жизни, когда в них только-только начинаешь верить.
Цитата:
|
Эта тоска по дому должна быть, и она должна быть сильной, а если ее нет- не форма ли эта своего рода анестезии?
|
А чем тогда эта эльфийская медицина будет отличаться от работы Кольца, если вся память о доме притупится. Или можно, чтобы он без тоски вспоминал о доме, как о прекрасном мире, где он когда-то был счастлив, который он спас и теперь там счастливы дорогие ему люди? Если только так. Можно быть счастливым от осознания своей причастности к счастью других. Может он просто перестал думать о себе. И у меня тоже сводится к тем же вопросам - жизнь ли это? и мог ли он иначе?
Fridmanka:
Что меня обнадеживает среди сомнений по поводу "чуждости" Амана:
1) Не менее настойчивые намеки на то, что у Фродо проступают эльфийские черты. Сначала он "друг эльфов" - вроде бы, этот титул ему "по наследству" от Бильбо достался, но нет - он постепенно его и сам "зарабатывает". Потом Гэндальф говорит про "сосуд". Потом еще куча упоминаний - и от Сэма, и от Фарамира...
А есть и еще интересные моменты: например, фраза: "Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я" (ГГ). Самая характерная черта хоббитов - это самое "foothold", и Фродо ее лишается. Эльфы же привязаны не к земле, а к судьбе Арды. Какая-то мне видится здесь аналогия...
Еще соображение: долгое время его поддерживают эльфийские "артефакты" - такая зависимость (от лембасов в Мордоре - точно) даром не проходит.
2) Бильбо. Это очень мощный аргумент в пользу "прописки" Фродо в Валиноре. До "приключения" Бильбо был стопроцентным хоббитом, поход не грозил ему никакой потерей души, Средиземье он не спасал - просто повидал многие земли, по дороге нашел себя. И что, спрашивается, его так "торкнуло", что, сбежав от кольца, а заодно из Шира, он поселился у эльфов и чувствовал себя там совершенно как дома?
Во-первых, литературное творчество, будь оно неладно. Если твое призвание - литературный перевод, то ты как бы одной ногой там, другой - здесь, ты как паромщик - перевозишь людей отсюда туда. Бильбо постарался это искусство передать и Фродо, поначалу он взял книгу дописывать из чистой исполнительности - и потом, он же не может без миссии... А потом его тоже затянуло, и тому подтверждение - тот самый загадочный перевод песни Галадриэль.
Во-вторых - кольцо, судьба Средиземья... Бильбов крен в сторону эльфов - это как бы прививка от сползания ко злу...
В общем, парадокс Бильбо меня удивляет, но и убеждает тоже: если уж Бильбо - не такой мудрый, не такой "прозрачный" (в смысле проступившей fea), как Фродо, чувствует себя "quite ready for another adventure", и вообще - совершенно в своей тарелке среди эльфов, то ТЕМ БОЛЕЕ Фродо!
Фродо, конечно, не до конца "оторвался" от Шира, но его там притягивает, имхо, не сама страна, а друзья, и прежде всего, Сэм. А Сэм, как звестно, еще появится.
Ну и, ко всему прочему, простите меня за такую аналогию - уход в Аман - это скорее не эмиграция, а все-таки переход в иную жизнь. Мне тут недавно приснилась некая "зеленая" земля... Я была твердо уверена, что туда попадают только после смерти. Но как мне хотелось там поселиться, и как не хотелось обратно!!! (если мне не изменяет память, товарищи, пережившие "свет в конце туннеля", это тоже подтверждают).
Насчет "анастезии" - да нет, "memory and time" никуда не деваются, просто, когда понимаешь, что таков миропорядок - так должно, жизнь здесь завершена - там не то, что тоска, а скорее осмысление своего пути... Ну, не знаю... завершение, исполнение, целостность...
Да, и еще: по кольцу-то, между прочим, он тоскует гораздо сильнее, чем по Ширу. А от тоски по кольцу можно исцелиться только в Амане. Поэтому, имхо, его гораздо больше тянет вперед, чем назад.
( прим. Кажется, to be continued в ближайшее время
)