Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.02.2004, 15:11   #698
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Mai
Пустые словеса. Чем именно мои слова омерзительны? Тем, что Звирьмариллион затронули? А вам не было омерзительно, когда слэшеров призывали подвешивать за яйца? Или когда тут на дерьмо исходили?
[Удален переход на личности. V]

Цитата:
Мне омерзительна любая попытка посягательства на Профессора. И любую подобную попытку я буду считать мерзостью.
А вы не в курсе, дорогая, что Толкин изуродовал германский эпос и натаскал в свою так называемую книжку куски из Диккенса, Шекспира, лорда Дансени, "Беовульфа" и прочих авторов?
Мне омерзительна любая попытка посягательства на "Беовульф" и Старшую Эдду вкупе с Младшей!
А цитировать кусками Диккенса - плагиат!

Подумайте об обоснованности своих претензий.
Не забудьте, что Шекспир посягнул на "Новеллино", а Байрон - так и на Библию замахнулся.
Пушкина тоже не забудьте. А уж Булгаков, который злостно посягнул на "Фанданго" Александра Грина?

Цитата:
Тем более - когда на этом делают деньги.
Дорогая, деньги на произведениях по мотивам Толкина удалось сделать разве что Гельмуту Пешу, и то потому, что он в Германии живет и сочиняет, там же и издается.
А у нас разве что Перумов получил потиражные.

Так что вы не по адресу. Тем более, что писалось это (включая Перумова и исключая Емца, который просто на договоре у издательства) абсолютно бескорыстно.


(В пространство). Люди не понимают разницу между литературным произведением и сексуальной фантазий. Между хорошим и плохим.
Показательная тема, о да.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием