|
Источник информации? Не подумайте, что допрашиваю, просто в первый раз такой слышу. И про то, что предлог может требовать какого-то суффикса (окончаний в Синдарине нет по причине отсутствия падежей и родов, а приставка всё же бывает только перед корнем).
А инверсия тут не при чём: в Синдарине это нормальное посторение словосочетания. Из корпуса нам известно, что прилагательное в этом языке ставилось после существительного, на основе этого был сделан вывод о том, что притяжательное местоимение должно вести себя так же (грамматически это очень близкие части речи).
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
|