Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.02.2004, 12:21   #311
Indefinite
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 23.05.2002
Сообщений: 993
Лайки: 1
Из того, что удалось найти в домашних завалах.

Обложки к "Малой прозе".

По поводу "РИФа" и "Текста". В моем издании в выходных данных книги и на титульном листе стоит "РИФ". При этом сказано, что текст подготовлен РПК "Текст". В конце книги рекламируются другие книги, выходящие в принадлежащей издательству "Текст" серии "Волшебный фонарь". Я помню книги этой серии и помню, что они выходили в издательстве "Текст", так что если бы я писал библиографию по памяти, то написал бы "Текст", а не "РИФ". Возможно, что источник, из которого взяты эти данные, тоже писал по памяти.
Дополнительным аргументом в пользу моей версии служит то, что названия этих сборников (в "РИФе" и предполагаемом "Тексте") идентичны.

Нашелся также №15 (Дж.Р.Р.Толкин. Сказки: [Для детей] / Перевод с англ. - Екатеринбург: ТОО "Уральский рынок", 1993.)

Обложки к "Хоббиту".

Есть №122 в библиографии Остогера (Хоббит, или Туда и обратно: [Для детей]/ Джон Рональд Роэл Толкин; [Пер. с англ. В. А. М.;Худож. Л. А. Дзядык, Л. В. Малинка.]. - [2-е изд., испр.]. - Калининград: ИПП " Янтар. сказ" -Запорожье: Интербук - Хортица, 1994. - 344, [8] с., - В прил. (с. 325-344): Племя Дарина: Из хроники Среднеземья, 25 000 экз).

В издании перевода Бобырь 1992 года (№10) есть суперобложка, на сайте - скан без нее. Опять же, все упирается в сканер.

Обложки "Справочников".

По поводу №9 (Гарднер Л. Царства Властителей Колец: По ту сторону сумеречного мира / Пер. с англ. К.Савельева. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003.) Я видел эту книгу в магазине, и мне показалось, что к Толкину она не имеет отношения. Там все больше про Вагнера, про народные сказки и т.п., а Толкин, кажется, даже не упоминается. Возможно, я смотрел невнимательно, но лучше проверить.
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
Indefinite вне форума   Ответить с цитированием