Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.02.2004, 15:58   #796
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Заранее прошу прощения и за оффтоп, и за то, что отвечаю слишком поздно, но ночью форум висел и мои сообщения выплевывал...

Цитата:
Первоначальное сообщение от Mai
Да, знаете, лет пятнадцать назад слова "Большая Эдда" и "Малая Эдда" повергали библиотекарей в некоторую растерянность, и существовали эти сказания большей частью в солидных и редких изданиях. Это сейчас мифы печатают все , кому не лень, а еще несколько лет назад найти скандинавские мифы у нас было проблематично.
Простите за резкость, но почему примеры обязательно надо приводить из области, которая вам знакома явно понаслышке? Слова "Большая Эдда" и "Малая Эдда" и сейчас повергнут любого библиотекаря в растерянность, потому что те книги, о которых в говорите, называются "Старшая Эдда" и "Младшая Эдда" и никак иначе. "Мифы" сейчас и правда печатают все, кому не лень, но степень их соответствия оригинальным памятникам в подавляющем большинстве случаев приводит в ужас. Поправьте меня, если я неправа, но переиздания Эдды и "Беовульфа", если и были, то не то, чтобы гигантским тиражом (я, во всяком случае, о них не знаю). Так что все заинтересованные товарищи и сейчас читают литпамятниковские издания и "Западноевропейский эпос". В сети кое-что есть, это да.

Цитата:
(не надо кидаться камнями, если вы считаете иначе, я привожу цитату только для того, чтобы показать, что в свое время эти эпосы интересовали главным образом специалистов) И уж во всяком случае, у них не было многомиллионной армии фанатов, готовых ломать копья на пустом месте.
Где, скажите, где вы видите многомиллионную армию фанатов эпосов??? (не путать с фанатами Толкина)

Цитата:
Представляете - слышала. Знаю, к чему вы клоните. Ну так и что, в начале 21 века многие знают, кто такие Вагнер, Нибелунги и прочая, и прочая...? Для детей Леонардо и Микеланджело - это черепашки ниньзя.
А вот Толкиена стараниями Джексона наверно знает каждый. И если у кого возникает интерес к кельтике или скандинавскому эпосу, то очень часто не без влияния фэнтэзи.
Вы абсолютно правы в первой части этого высказывания. Интересующиеся "кельтикой" и "Скандинавией" в большинстве случаев подразумевают под этим красавчиков-эльфов и рогатые шлемы. Именно что на уровне черепашек ниндзя. Все яркое и зелено-красное - "кельтика". Все мрачное и суровое - "скандинавский эпос". И роль Вагнера в создании этих представлений куда больше, чем роль Толкина, даже если это и не так очевидно.

Еще раз извините, что поднимаю прошлогодний снег, но мне кажется, эти вещи нуждаются в прояснении. И в том, что касается этой темы, я полностью согласна с тем, что написала Кэтрин.
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием