*понимая всю безнадёжность спора ...
Кэтрин, при всём моем уважении, я отказываюсь читать труды литературоведов для того, чтобы иметь право составлять своё личное мнение о литературном произведении.
Книги пишутся не только и не столько для специалистов - филологов.
Книга есть
продукт и в качестве такового он поступает к потребителю, то есть ко мне.
Для примера: я, например, программист и пишу программы. Смею предположить, что вы программ не пишете, но вы ведь их используете, верно? Соответственно, вы с полным правом можете заявить (например) что Word жутко неудобная программа. Я, со своей стороны, могу долго рассуждать о внутренней архитектуре этой программы, о способах использования её как объекта из другой программы или ещё каких-либо столь же далёких от вас вещах.
Но ведь от этого вы не перестанете быть правы, верно?
Вот вы говорите. "Эммануэль" - порнографическая литература. Хорошо, в этом пункте я могу с вами согласиться (слово порнография для меня не несёт отрицательного оттенка

) а "Любовник леди Чаттерлей" - классика эротической литературы. А меня от "Любовника" подташнивает, я вижу в этой книге во-первых желание эпатировать публику, а во-вторых сделать вид, что открываешь какие-то глубины философской мысли.
И кто из нас прав?