Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Васе
...
О том, что критерий сформулирован Якобсоном, я уже писала тут раз -дцать.
"При сложных операциях смыслопорождения язык неотделим от выражаемого им содержания. В этом последнем случае мы имеем уже не только сообщение на языке, но и сообщение о языке, сообщение, в котором интерес перемещается на его язык. Это и есть та направленность сообщения на код, в которой Р.О.Якобсон видел основной признак художественного текста" (Лотман, указ.соч.) Собственно Якобсона не цитирую, иначе придется долго объяснять терминологию.
Критерий таков: в художественном произведении сама его форма нагружена смыслом. Смещение всего смысла произведения в план выражения, перенос интеерса на код целиком (форму) дает нам формализм как течение в искусстве, эксперимент с формой. Чем менее значима форма, тем менее качественным является текст, он утрачивает важные способы передачи смыслов и функции художествненого текста.
|
Кэтрин, простите, если критерий сформулирован Якобсоном, следует писать о Якобсоне, а не о Лотмане. Якобсона я обещаю внимательнейшим образом прочитать, когда он попадет мне в руки.
Особенно меня будет интересовать вопрос, говорится ли у него об
объективной оценке художественности текста. Та цитата, которую Вы привели, говорит о признаке художественного текста в рамках определенной теории, и не является "объективным критерием".
Кстати, "Внутри мыслящих миров" я читал и довольно недавно (и было мне щасте), и могу сказать, что там нет ничего об объективности оценки.
Вы привели цитату, в которой об этом нет ни слова, а потом "кратко пересказали" нечто, что повторяет Вашу точку зрения.
Так что, Кэтрин, пожалуйста, аккуратнее с отсылками "читать", здесь случайно могут попасться люди, действительно читавшие то, на что Вы отсылаете.