Эру! Какая тема! Кажется сейчас я буду долго и нудно излагать свою историю
Вообще, я живу в таком городке, где не то что толкиенистов, а даже просто читавших Толкиена нет (или они хорошо маскируются, что скорее всего). Так что до фильма мне с ЭТИМ столкнуться не посчастливилось. Хотя, недавно вспомнила вот что... У нас в школе учительница придумала такую штуку: мы всем классом организованно делились друг с другом впечатлениями о прочитанных книгах. Смутно припоминаю, что один одноклассник рассказывал про какую-то сказку с маленьким человечком, который жил в норе, и у которого имя и фамилия начинались на Б. Короче, сказка. А я к тому времени начала читать взрослые романы, и на сказку, которая привела в восторг однослассника, внимания не обратила.
Потом был фильм. На который я не ходила
. Заметила только потому, что по всем каналам рекламировали. А еще был Инет. Случайно прочитала парочку рассказов-фэнтези, а на том же сайте лежал ВК. Я вспомнила, что есть такой фильм, что его очень неплохо раскручивали, и решила почитать, просто так, для общего развития. Это было в мае 2002...
Читала далеко не три дня, с экрана компа, глаза жутко уставали. Когда на дачу ездила, печатала страниц –дцать и брала с собой. Помню, как пугалась, когда к хоббитам подъезжал назгул, и чуть не плакала, когда Фродо уплывал с эльфами на запад (а может, это потому, что книжка закончилась). Это было нечто
В начале июня посмотрела у подруги БК на кассете. Фильм понравился, но Книга все равно больше
. Сразу же начала читать Сильм (тоже с экрана, конечно), запутывалась абсолютно в этих именах и названиях, но все равно читала. Дошла, если не ошибаюсь, до Турина, так ничего толком и не поняв
, но потом перечитавала еще пару раз, уже вдумчиво, с ручкой и тетрадкой.
Недавно раскошелилась на здоровенную книгу: Хоббит + ВК + Сильм. Хоббит до сих пор не очень нравится, а ВК не перевариваю в переводах, пытаюсь читать на английском...