Н-ну, "тысячу раз" - понятие растяжимое и к математике и числам всяким отношение имеет разве что косвенное
А замороженные процессы, возможно, в большей степени подразумевают замороженные чувства, чем что-то физиологическое, хотя и не без этого. Например, Одо мог умереть от истощения, не почувствовав при этом голода и жажды...