Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.02.2004, 19:42   #821
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Алена
А к чему в итоге привело это заблуждение, можно почитать в замечательной работе Бахтина "Формальный метод в литературоведении".
И к чему?

Цитата:
Ну, положим, об "остаточных смыслах", доставшихся в наследство от дискурсивных практик прошлого, говорил и Деррида.
"Остаточные смыслы" и "функция культурной памяти" - несколько разные вещи. Тартусская школа рассматривает функции текста в триединстве. И метод работает, и прекрасные дает результаты. Вот выйдут материалы последних Лотмановских чтений - можно будет еще раз убедиться...

Цитата:
Но, странное дело, именно на основе этого постулата у деконструктивистов возникает тезис о принципиальной невозможности объективной интерпретации литературного текста (йельская школа деконструкции, де Ман и Ко).
Ключевое слово тут, по моему мнению - "деконструкция". К семиотике они отношения не имеют, это такие культурологические умозрительные конструкты. И потом, деконструктивисты не выработали научного метода, в отличие от лотмановской школы. поэтому и применять их подходы... затруднительно. Так что я, согласно бритве Оккама, пользуюсь методами другой школы, более конструктивной.


Цитата:
Миль пардон, а кто об этом говорил? Речь идет о различных эпистемах (в классическом определении Фуко). Словечки же вроде "лучший/худший" оставим дилетантам
Нет, не оставим. Потому что теория или объясняет факты, или нет. Метод или работает, или нет. Работает лучше или хуже. Так вот, по этим параметрам - тартусская школа лучше.

Цитата:
В миру известный как "S/Z. Опыт исследования" (для тех, кто заинтересуется)
Да. Пардон, опечаталась. Замечу, что вышеназванной работе Барт не рассуждает о сексуальной подоплеке творческого акта, а классическим, я бы сказала - конструктивным методом ислседует связность текста, тема-рематическую структуру, анализирует повторы, лексику, образную систему...
Как дело доходит до анализа текста - так что у нас работает? какая теория? Что мы анализируем? Праавильно, соотношение плана содержания с планом выражения...

Цитата:
_Качество_ текста? У Барта? Я не ослышалась? У того самого Барта, что, помнится, сказал: "Текст не есть эстетический продукт"?
См. выше. Он не надписи в туалете анализирует, а новеллу классика.
Потому что эпиграфика и художественный текст - это различные коммуникативные акты. Они разную функцию выполняют.

Цитата:
Столь категоричные заявления, извините, требуют обоснования. Отвратительная мода лепить ярлыки - тоже "симптом нездоровья общества и культуры в целом"?
Именно бред. Потому что я достаточно много писателей и филологов, а также лингвистов знаю. Ни к одному из них это неприменимо. Поэтому и считаю, что бред. Такой модный в конце 19-20-м-начале 21 века бредок. Тенденция все сводить на половой вопрос. Самое главное - что это ничего не объясняет, никаких результатов не дает.
Вы еще расскажите миру о сексуальной подоплеке "Колымских рассказов" Шаламова. Или "Трудно быть богом" Стругацких. Или "Властелина Колец"...
Ну примените же эту теорийку к конкретным писателям и произведениям!
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием