Цитата:
Вот вы говорите. "Эммануэль" - порнографическая литература. Хорошо, в этом пункте я могу с вами согласиться (слово порнография для меня не несёт отрицательного оттенка ) а "Любовник леди Чаттерлей" - классика эротической литературы. А меня от "Любовника" подташнивает, я вижу в этой книге во-первых желание эпатировать публику, а во-вторых сделать вид, что открываешь какие-то глубины философской мысли. И кто из нас прав?
|
По-моему, Кэт.
Знаете, меня учил писать один человек, который всякой поц-структуралистской байды не читает, но просто нормально пишет. Александр Хургин. Так вот, он, потроша мой очередной детский рассказик, дал такое наставление: попробуй пересказать написанное своими словами. Если книга хороша - это, как правило, получается.
Я (щас сделаю страшное признание) не читала "Любовника леди Чаттерлей", и вообще не начитанна в эротической литературе, трудно что-нибудь вспомнить... Ну, с "Любовником" Вы можете проделать этот ментальный эксперимент сами. А что получится, если пересказать "Эммануэль"? Ряд половых актов на фоне экзотической проды Таиланда. Все.