|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Миссис Андерхилл, полностью поддерживаю.
АнК - тоже территория, свободная от слэша. Предлагаю заключить пуристический союз :-)
Начну издалека. В начале массового российского толкинизма, в 1991-92 году, практически сразу хлынул поток творчества по Толкину. Стихи Транк (И.Шальновой), С.Хвостенко, Таллэ (Н.Мазовой), Сэнты Ниэрнассе, Скади, Иллет, Ниенны, Хизиэли, Эйтель, Эльрин - сейчас это своего рода классика. Стихотворцев было гораздо больше, и они писали в среднем гораздо лучше, чем стихотворцы волны 2001-2003 года. И звезд было больше. Я не шучу. Тогда же начлаип исать прозу по Толкину. Слова "фанфик" я в этим текстам не применяю. Потому что писались именно произведения по мотивам, а не фанфики. "Экскурсия" Жуковых, ЧКА, "Книга Хизиэль", "Хроники Дома Финарфина" Эйлиан. В них нет практически ничего общего с тем, что сейчас идет под маркой фанфик. Главным образом потому, что они рассматривались авторами как литературные произведения. Было гораздо больше текстов, но, опять же, основная масса их была просто качественным графоманством.
В следующие годы появились новые поэты, пишущие "по мотивам Толкина" - Лора, Анарион, Арандиль, Кеменкири, Фирнвен, Ханна. Не так уж много... В основном тон задавала "старая гвардия". Проза? Но из людей "не первой волны" я могу назвать только пишущих весьма неровно Анариэль и Азрафэль, пишущую весьма спорно, но бесспорно талантливую Лору - и Ольгу Брилеву.
Но пришел интернет и время фанфиков. Ни к чему не обязывающих писулек. По долгу службы я внимательно слежу за этим потоком. Мне очень жаль, что Маргарита Тук и Примула Брендибэк вместо того, чтобы учиться писать нормальную прозу, ушли сначала в слэш, а потом и в гей-прозу. Кроме Васильевой, Некрасовой, А.Кристиана и Брилевой, пожалуй, эти двое имели шанс вырасти в хороших прозаиков. Увы...
(Свиридов и Хатуль сами по себе поэты и писатели, независимо от фэндома)
А так ловить нечего. Я даже поражена - куда девались вполне приличные крепкие стихотворцы, почему так низок уровень фанфиков. Возможно, потому, что они уже не рассматриваются авторами как литературные произведения и пишутся расслаблено, левой ногой...
А слэш - просто индикатор дна.
Вы свершенно правы, миссис Андерхилл, это птоакание своим жлеаниям. трава не расти, а я так сделаю, потому что мне хочется. А на других плевать. На актеров, которым эти потоки дерьма переносить тяжелее всего. На фэндом, в котором эта зараза отравляет среду обитания.
Поэтому я ненавижу слэш и осуждаю тех, кто его пишет. Это помимо моего отрицательного отношения к порнографии, включая литературную проституцию.
Кстати, третий большой и довольно уже старый околотолкиновский форум - ВВВ-доск Ниенны, частная лавочка, - тоже является территорией, свободной от слэша.
Не кажется ли вам, что это симптоматично? Что лучшие ресурсы, на которых сосредоточены все материалы по Толкину и по фильму - не приемлют слэша? Что толкинисты, занимающиеся исследованиями творчества Толкина, слэша не то что не одобряют, а резко против?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|