Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.02.2004, 14:34   #887
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Indefinite
Странно, что из тех, кто в законе, Гаспарова еще не упоминали. Я решил исправить это упущение. Вчера я дал ему почитать этот тред, а также СКИПНО и пр. про объективность. И вот что он сказал по этому поводу.
А вот привирать не надо. Не надо выдавать нарезку из "Записок и выписок", вырванную из контекста, за типа интервью. Не помню что-то, чтобы Михаил Леонович цитатами из себя разговаривал. Он редко повторяется, ему не жалко, у него есть еще. Тем более, что вопросы тоже надо уметь задавать.
И опять же - все-таки надо на метод исследования смотреть. Гаспаров, опять же, туалетные надписи к литературе не причисляет.

для Васи - персональный повтор

Писать по мотивам - это нормальное литературное занятие. Поголовное.
А разница между творчеством по мотивам Толкина и слэшем - моральная.
Здесь уже литература кончается и наступает мораль.
Понятно, что для таких современных, таких раскованных, таких широкомыслящих людей, как слэшеры, мораль - это не аргумент. "Они, когда видят мораль, спрашивают, с чем ее едят - с маслом или с уксусом" (почти Латынина).

Но мне их отношение к морали, честно сказать, безразлично. И они сами безразличны. А вот причины, сущность и свойства явления я обсудить хотела. Спасибо Кагеро и миссис Андерхилл за конструктивный вклад в дискуссию.

Всем спасибо, все свободны.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием