Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.02.2004, 21:30   #959
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Алена

Цитата:
Ничто не ново под луной... Помните, у Рибмон-Дессеня: "Дада любит звонить в двери, чиркать спичками, чтобы подпалить волосы и бороды. Он кладет горчицу в дароносицы, льет мочу в святую воду и наполняет маргарином тюбики с красками". Слэшеры - прямые потомки дадаистов. Только методы несколько
Насрать под дверью. Обалденный творческий метод. Помнится, несколько лет назад ходил по галереям один деятель, устраивал хэппенинги - раздевался, мочился и испражнялся посреди выставочного зала, бегал в смоле и перьях. Эдакий дадаист. Но общественность не поняла его тонкой художественной натуры и метода, и вызывала охрану, милицию и прочее. Приходила охрана и милиция и хэппенингующий деятель отправлялся нести административную ответственность за хулиганство. Сейчас о нем что-то не слышно...
А главное - никакого смысла в этом нет, один выпендреж. Но зато красиво назвали. Когда звонками в дверь, испражнением в подъездах и поджиганием волос занимаются обкуренные или упившиеся юнцы - это хулиганство. А когда взрослые дядя-дадаисты - это искусство и культурное явление. И когда приходит милиция, можно выставитьс ебя невинно пострадавшим за искусство от косных и консервативных властей, враждебных художнику.
Интересно, почему Леонардо да Винчи не приходил в голову подобный творческий метод? да и Сорокину он как-то не приходит.
Цитата:
Ролан Барт, предисловие к "Нулевой степени письма": "Эбер не начинал ни одного номера своего "Папаши Дюшена" без какого-нибудь ругательства вроде "черт побери" или еще похлеще. Эти забористые словечки ничего не значили, зато служили опознавательным знаком. Знаком чего? Всей существовавшей тогда революционной ситуации". Слэш-сцена также является знаком ситуации - ситуации засилья масс-культуры. Лишенный этой знаковости, он лишается одновременно и "правды жизни".
То есть то, о чем я и писала - авторы слэша находят компанию, в которой их опусы принимают уже по факту принадлежности к слэшу. Написал слово }|{опа - наш человек, не написал - чужак. Но это абсолютно внелитературное явление. Это принцип подростковой стаи - нацепить на голову бандану, одеться в косуху, и матюкаться через слово, чтобы показать всем принадлежность к стае.
Цитата:
Однако она предоставляет набор методик,
стабильно работающих в любых средах и на любых авторах... А мне было бы очень интересно посмотреть, как кто-то будет анализировать того
же Шаламова по Дерриде. Одну такую попытку сделал Золотоносов - результат у него получился с точностью до наоборот. (А уж что при таком анализе произошло со Светловым...)


"Практика деконструкции носит внеметодологический характер и не предлагает ограниченного набора строгих правил разборки" (ПЭ, с. 197).
Так это, прошу прощения, алхимия. Когда результат зависит от личности автора и не повторяется и не может быть никак ни подтвержден, ни проверен. Это фантазии, а не метод познания.
Цитата:
Концептуально иное явление, только и всего. Что же до сред и авторов, то, во-первых, в уже упоминавшейся работе Деррида "Нечто, относящееся к грамматологии" поле применения деконструктивистского анализа сознательно ограничивается текстами "начиная от Малларме"; во-вторых, опыт деконструктивного анализа на постсоветских просторах относительно невелик, и я не исключаю возможности, что г-да Золотоносов и Светлов все еще пребывают в процессе овладения методом. В-третьих, все та же Йельская школа деконструкции предлагает образцы практического применения собственного метода - см., в частности, работы де Манна, Дж.Каллера и Р.Сальдивара.
А тартусские методики работают на очень широком поле. И до Малларме, и после...
Остальное вам там Антрекот написал.
Цитата:
Shock value - это безусловно культурологическое понятие. Так слэш и
есть явление культурное.


Значит, слова о милой подмене литературоведения культурологией следует расценивать как комплимент? (это не Вам, это по другому адресу)
Нет. Как констатацию факта. Вы заменили литературоведение культурологией, что честным подходом назвать нельзя.
Цитата:
А вот "эротика текста" появилась на свет, потому что у господ
деконструкторов и пр терминология толком не проработана и в высокой
степени заменяется метафорой, что они, впрочем, сами и признают.
Отсюда и валятся всякие "тела без органов", "тантрические яйца" и пр.


"Не следует сбрасывать со счетов то обстоятельство, что постмодернизм является актуальным феноменом, еще не принадлежащим традиции в режиме past perfect, - как его содержание, так и терминологический инструментарий находятся в процессе своего становления и не могут, в силу этого, характеризоваться устоявшейся унифицированностью… Несмотря на то, что применительно к текстологической версии постмодернистской философии возможность использования терминологического тезауруса постсоссюрианской лингвистики делает ситуацию более прозрачной, тем не менее, проблемное поле, охватываемое постмодернистской текстологией, оказывается более широким, нежели это возможно охватить посредством традиционной устоявшейся терминологии" (ПЭ, С. 605, 993).
То есть нет ни метода, ни смыслопорождения, а одни фантазии на тему. Это, простите, и не культурология, это чистой воды болтология.
Цитата:
Кстати, слэшеры никак не выходят потомками дадаистов - их действия
однообразны и не носят концептуального характера. Носили бы, может
быть, было бы о чем поговорить.


Не спешите делать выводы, сделайте поправку на культурный фон. Современники дадаистов также не усматривали в действиях последних концептуального характера; да и классический лозунг дада "дадаисты не представляют собой ничего, ничего, ничего; несомненно, они не достигнут ничего, ничего, ничего" (Тцара) в то время попросту невозможно было трактовать двояко.
Да нет у слэшеров ни деклараций, ни лозунгов. Там, где они что-то пытаются заявить, они описывают порнографию.
Цитата:
Я не филолог, я лингвист.
О, я заподозрила это сразу же после пассажей об интертекстуальности и "использовании постмодернизма".
(задумчиво) Интересно, что такого специфически лингвистического в этих пассажах? Особенно учитывая то, что я их подхватила от приятельницы-филолога.
Цитата:
И как таковой, предпочитаю методики, которые работают более-менее стабильно, а будучи применены разными исследователями, дают сходные (или соотносящиеся друг с другом) результаты. Поэтому я выбираю Тартусскую школу.
А я, как литературовед, занимающийся новейшей зарубежной литературой, прекрасно понимаю, что лингвистика и литературоведение в современном дискурсе органично дополняют друг друга, а потому обращаю взоры все к тем же йельцам. Или к спейносианцам. Или - чем черт не шутит? - к франкфуртской школе. Mea culpa?
У Лотмана - дополняют. У Вяч.Вс.Иванова - да. У Якобсона - да. У В.Н.Топорова - еще как, вплоть до культурологии.
Вы вольны придерживаться другой школы. А я - этой.
Цитата:
Методики Барта я опять же признаю постольку-поскольку. Когда он пишет "S/Z" - это одно. там и метод на месте, и результат.

И "сцена оргазма" - или ее Вы, постольку-поскольку, предпочитаете обходить?
А что не так со "сценой оргазма"?
Цитата:
А более отвлеченные построения - при наличии работающих методик зачем они?
..говорили, должно быть, тому же Эйнштейну...
Нет, не говорили. Учите историю науки, пригодится. Теория Эйнштейна как раз объясняла некоторые непонятные результаты физических опытов.
Цитата:
Только как расширение границ, поиск, игра ума. дающая результаты совсем в другой области, а именно - в осмыслении культурных концептов.

Ну, поскольку уважаемые люди уже разъяснили нам, что слэш - явление культурное, подобное смещение можно только приветствовать.
Но к обсуждению слэша как явления никакого отношения не имеющее.
Цитата:
Но это уже не область филологии и тем паче лингвистики. И даже не литературоведение.

С последним - категорически не согласна.
Почему?
Цитата:
Есть теории, даже у уважаемых и признанных мэтров, которые я считаю бредовыми. Вы понимаете, если психоаналитик начнет мне рассказывать про мои подавленные влечения и детские мечты об инцесте с отцом. я пошлю его... ну, скажем, туда, где Макар телят не гонял.

подтвердив тем самым тезис все того же Фрейда о "подсознательном отторжении".
То есть просто сигар не бывает? ну так я вот скажу, что вы подсознательно мечтаете, чтобы вас пять мужиков извращенно изнасиловали в подвороте. А то, что вы это отрицаете, как раз подтверждает мой тезис. И привет.

Цитата:
Потому как вся эта теория Фрейда о детских фантазиях, комплексе Электры и т.д. проистекла из-за банальной ошибки.

Еще одно программное заявление?
Нет. исторический факт. Я даже расскажу, откуда оно взялось. К почтенному психоаналитику приходили на прием женщины их приличных семей и рассказывали о пережитом в детстве насилии. Это во времена достаточно ханжеские, когда благопристойность была делом необходимым и само собой разумеющимся. Как это - девочку из приличной семьи в 11 лет изнасиловал отчим или домогался отец? да такой солидный, почтенный человек, столп общества? И делается вывод - это фантазии больного сознания, базирующиеся на глубинном однотипном для всех пациенток, а значит, общем подсознательном базисе. Вот тебе и комплекс Электры.
Это сейчас мы достаточно знаем о проблеме семейного насилия, а во времена Фрейда не знали.
Ну, и согласно бритве Оккама... есть теории и методики, которые работают с высоким КПД, и в которых нет утверждения о сексуальной основе творческого акта и о сублимации. Например, В.Франкл. А.Маслоу. Выготский тоже как-то без поисков секса везде и всюду обходится. Эту тему можно и дальше обсуждать, я могу парочку практикующих психологов привести и психиатра.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием