Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.02.2004, 21:33   #960
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
(продолжение)

Цитата:
Когда же уважаемый автор начинает рассказывать о том, что в основе любого творческого акта имеется сексуальный импульс - позвольте опять же не поверить. На основе собственных наблюдений за творческим процессом лично мне знакомых инженеров, писателей, музыкантов, поэтов, ученых.

Охотно допускаю, что уважаемый автор, не в пример Вам, обделен такого рода знакомыми; однако аргументация его, основанная отнюдь не на личном опыте, внушает гораздо больше доверия. Это качественно иной уровень суждений.
То есть он умозрительно вывод сделал, а не на основе наблюдений за творческим процессом и его исследованием?
Да, так вот: "Семиосфера" Лотмана дает гораздо более глубокое и всеобъемлющее понимание природы творческого акта, чем фрейдистские теории.
Цитата:
Низведение творчества до проблемы пола - это и есть бред. Редукция. Или деконструкция, то есть разрушение.

Против такого понимания деконструкции возражают сами деконструктивисты, в частности, Дж.Х.Миллер и Р.Сальдивар: "Деконструкция не означает деструкции структуры… Деконструкция является демонтажом старой структуры, предпринятым с целью показать, что ее претензии на безусловный приоритет являются лишь результатом человеческих усилий и, следовательно, могут быть подвергнуты пересмотру". В идеале критик-деконструктивист пытается избежать присущего ему, как и всякому читателю, стремления навязать тексту собственные смысловые схемы, дать ему "конечную интерпретацию", единственно верную и непогрешимую.
Вот тут я валялась! Натурально, под столом валялась. От смеха. Потому что это первый курс, второй семестр. Теория коммуникации в курсе «Введение в специальность».

Первая и вторая главы "Семиосферы", пожалуйста. И далее по списку:
Бодуэн де Куртенэ И.А. Введение в языковедение.
Основы теории речевой деятельности, М, 1974
Леонтьев А.А. Психология общения, Тарту, 1974
Н.Хомский. Язык и мышление
Р.Якобсон. Речевая коммуникация // Р.Якобсон. Избранные работы по лингвистике, М., 1998
Плюс я бы советовала хотя и очень специальную, но классическую работу И.Мельчука и А.Жолковского "Опыт теории лингвистических моделей "смысл <=> текст".

Автор декларации явно исходил из неверных посылок о природе коммуникативного акта и художественного текста как частного случая коммуникации.

Вы понимаете, стопроцентно верное декодирование сообщения на естественном языке невозможно. Даже если общение идет на формализованном языке (терминология, напрмер). А уж художественный текст порождает смыслы довольно хитрым образом. что рассмотрено как раз в первой части "Семиосферы". Художественный текст взаимодействует с читателем, он более чем избыточен, он взаимодействует с контекстом, с экстралингвистичесикми факторами, он непрерывно взаимодействует с культурой в целом.
И потом, что такое "старая структура"? Зачем ее демонтировать? Как эта структура может предъявлять претензии на безусловный приоритет? Критик-деконструктивист, простите, не может ничего избежать, наоборот, с таким методом он именно что навязывает свою интерпретацию. Именно потому, что не осознает природы коммуникативного акта. Осознавал бы - не порол бы такую чушь.
В общем, теорию коммуникации следует учитывать всегда. Я понимаю, что это лингвистика, но кто сказал, что литературоведам и критикам должно быть легко?

Цитата:
А то, что Вы имеете в виду, называется деструкцией и используется Хайдеггером в противовес раннему Гуссерлю.
Ни Хайдеггера, ни Гуссерля я не читала.

Цитата:
Ну, каждый волен выбирать. Кто-то хочет разрушать и редуцировать, а я предпочитаю созидательную деятельность, порождающую смыслы, а не уничтожающую их.

Katherine, я далека от констатации невежества оппонентов; я склонна трактовать подобные заявления как следствие недостаточной осведомленности (моей ли, Вашей ли) в обсуждаемом вопросе. Возможно, Вы знакомились с проблемой по тем источникам, о которых не знаю я; возможно, Вы ограничились общей информацией, предпочитая истолковать ее по-своему; в любом случае, я сочту за честь порекомендовать Вам несколько работ, способных несколько откорректировать Ваши представления об обсуждаемом феномене; и, в свою очередь, с благодарностью приму Ваши ответные рекомендации.
Да вот я дала список. Видите ли, это все лингвистика, семиотика, немного культурологии. Могу еще посоветовать читать Вежбицкую, все подряд, там лишнего нет. Возможно, наиболее интересны будут "Понимание культур через посредство ключевых слов" и "сопоставление культур через посредство лексики и прагматики" (обе - М., 2001, сер. "Языки славянской клуьтуры"). Правда, для чтения работ Вежбицкой нужны базовые знания по семантике. Но можно и с нуля, только придется все время держать в уме, что вы можете многие вещи не так понять. И ее же "Язык. Культура. Познание" (М., 1997)
Еще очень хорошо было бы "Избранные труды по семиотике и истории культуры" Вяч.Вс.Иванова (там два тома, они, на мой взгляд, неравноценны по составу).

Но это все сугубая теория, а практически так: есть слэш, тексты, не являющиеся художественной литературой, но фиксирующие daydrems, то есть род сексуальных фантазий некоторой части женщин. Почему он является культурно-разрушительным явлением - писал Антрекот. А с точки зрения морали слэш плох, потому что это вранье от начала до конца. Ну и подмена дружбы сексом - тоже подлое дело.
Вот и все. Можно, конечно, и кучу дерьма под дверью считать произвдеением искусства, смелым бунтом против косных старых стурктур, навязывающих всем свои стандарты. Но по-моему, это просто куча дерьма, и место ей - в канализации.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием