Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.03.2004, 18:11   #980
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Фанфик жестко завязан на претекст и ориентирован на аудиторию, с этим претекстом ознакомленную.
Ну? вы с этой точки зерния не пробовали рассматривать "Эдипа в Колоне"? Где из самого текста абсолютно непонятно, ни кто такой Эдип и что там с ним случилось, ни кто такой Тезей и что у них за отношения? И вообще, половина стихотворений пушкинского времени - фанфики к античным текстам, ага. "Серебряный век" еще хуже, там без знакомства с классикой черт ногу сломит.
Фанфики, куда ни глянь - фанфики!
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием