|
Меламори:
Да как сказать... Я-то помню источник (хех, читан-перечитан в разных переводах), однако то, КАК написано - тоже немаловажно. Я взялась читать, заранее зная, что "все умерли", однако - не пожалела и книга была мне новым.
К общей дискуссии: вчерась посмотрела свои университетские записи... наткнулась на фразу "постмодернизм-интертекстуальность-разрушение культуры-бытие текста в отрыве от автора-гипертекст"... А ведь слэш, как ни крути, таки вписывается в это. Разрушение культуры - имеется. Интертекстуальность - имеется. Бытие текста в отрыве от автора - о да! Гипертекст - весь слой фанфикшена в частности и мирового текста в целом.
И мне стало плохо.
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
|