|
Наконец посмотрел церемонию, вернее то что от нее осталось в урезанном варианте. Ужасно недоволен, там ничего не осталось, порезали все что только можно, даже речи победителей умудрились укоротить. Одна радость - Into the West не тронули. И бездарный и убогий перевод ОРТ (этот человек не знает ни русского, ни английской) испоганил церемонию окончательно. А вот закадровые комментарии были хороши. Короче праздник изрядно испортили:-( Очень хочется посмотреть полную версию, да где ж ее возьмешь...
P.S. Ролик потрясающий, но с Муром они поступили жестоко, просто его опустили:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
|