[Ennorion]

Первоначальное сообщение от Келебрин
Это явление, кажется, называется умлаутом, как в германских языках - или я что-то путаю?

Да, это именно умлаут (если точнее, в данном случае это i-умлаут aka палатальный умлаут)