Еще вспомнила
Но это уже не-совсем-про-фильм
Смотрим мульт. Старый, добрый бакшинский мульт. Я, ребенка, ребенкина подруга (10-й класс). Место, где компанию хоббиты+Арагорн встречают в книге - эльф Горислав (в переводе
), в фильме - Арвен.
Итак, к компании приближается на полном скаку нечто лохмато-блондинистое.
Подруга: Ой, она же с косой была! (к сведению,
она (Арвен) с косой не была=))
Я (прифигев): Кто?
Она: Ну вот эта, черненькая!
Мы с ребенкой: Черная? С косой?
Смерть? (мульт идет дальше, мы на него внимания - ноль)
Она: Да девчонка эта! Которая с Фродо... Ну, жена этого, как его...
Я (издеваясь): А-ра-гор-на?
Она(начиная раздражаться): Да нет, страшного такого, который щаз Фродо
за Кольцом отправит!
Я (забыв среагировать на "страшного" и "за кольцом"): ЧЬЯ
ЖЕНА?!!
Пленка была остановлена, до выяснения личности Арвен, когда оная была, наконец, выяснена я отправляюсь перематывать к тому моменту, где, собственно...))
Ребенка (неожиданно): А почему черненькая? Она вроде блондинка была?
Я (оторопев, роняю пульт): Да нифига!!!
Ребенка (торжествующе): Да ты сама посмотри (на экране - лохмато-блондинистое, на коне)!
Я (назидательно): Это не
она. Это эльф мужеского полу, Горислав, а Джексон перевра...
Блондинистое спешивается.
Громкий приветсвенный крик Арагорна:
Леголас!
Собственно, занавес=))