Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.03.2004, 13:55   #57
Joy
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Joy
 
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
Цитата:
Первоначальное сообщение от Павел
Яблоком раздора стало слово awkward, которое имеет несколько значений от неуклюжего до трудного. Очень сомневаюсь, что Пи Джей употреблял его в контексте первого значения.
А то получилось бы, что Джексон снял фильм только потому, что счел книгу просто ужасной. Решил показать миру, как оно должно было быть на самом деле

Хотя, многие на этом форуме именно так и думают
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c)
Joy вне форума   Ответить с цитированием