Цитата:
Первоначальное сообщение от Алена
Katherine, я честно попыталась разобраться с Ильинскими заморочками. Возникло подозрение, что Вы неверно истолковали фразу "В идеале критик-деконструктивист пытается избежать присущего ему, как и всякому читателю, стремления навязать тексту собственные смысловые схемы, дать ему "конечную интерпретацию", единственно верную и непогрешимую". Похоже, я не совсем точно перефразировала исходный текст. Истинный смысл таков: "Критик-деконструктивист пытается избежать присущего ему, как и всякому читателю, стремления…дать ему (тексту) "конечную интерпретацию…". Речь идет о постулируемом деконструктивистами противостоянии читателей "наивного" и "сознательного".
|
:-) Учите теорию коммуникации и будет нам всем щасте.
Я-то ее точно истолковала - как то, что описываемый критик-деконструктивист теории коммуникации не знает. Невозможно бесконечное количество интерпретаций - чем больше читатель домысливает, тем дальше его понимание от исходного смысла сообщения. так что наступает какой-то предел, когда читатель вычитывает из текста не тот смысл, который там есть, а тот, который он сам придумал. Диалог "автор - читатель" разрушается, следует монолог "читатель-в-роли автора - читатель". Текст в этом случае выступает не как носитель инфомрации, смысл, упакованный в языковой код, а как предлог для внутреннего монолога псевдо-читателя.
Невозможна однозначная интерпретация художественного текста, но область интерпретаций ограничена. За ее пределами лежит разрушение текста. Это как раз следует из схемы дешифровки собщения, приведенной во второй главе "Семиосферы".