|
Джесс, издеваешься, да? Это какие-то Средиземские горки, а не версия! Субтитры эти долбаные никак не отключишь, а не смотреть на них не получается. Ольга то ржет, то плачет, потому как ейный Леголас в варианте этих переводчиков получился просто ух! Почти как наш Фарамир, только круче, и тоже кое-где с маленькой буквы))))
А ещё мне сегодня СЕЕ БК принесли. Девушки, ка-а-кой там, оказывается, Боромир! А какой там эльф из Лориена... от восторга забыла, как зовут, пойду пересмотрю))))
|