Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.03.2004, 17:15   #1026
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Антрекоту:
Цитата:

сетевой фанфик - сравнительно новое явление. Так что проследить, как
меняется его жизнеспособность по мере падения популярности исходного
произведения (на достаточно представительном материале естественно)
пока что не очень возможно.
Согласна. В статье Лурье и Головина о девичьем альбоме есть замечательная фраза: "Альбомная культура - живая культура, и дело исследователя не столько оценивать ее, сколько изучать". Думается, эти слова вполне применимы и к современной ситуации со слэшем (камешек не в ваш огород ).

Цитата:

Опять-таки это немножко не то. Это опять декларация о том, что, а не о
том, как.
Дадаисты тоже не сообщали, как. Они констатировали, что.

Katherine:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
:-) Учите теорию коммуникации и будет нам всем щасте.
Учим, учим . С Вашей помощью. За каковую, кстати, огромное спасибо.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn

Я-то ее точно истолковала - как то, что описываемый критик-деконструктивист теории коммуникации не знает. Невозможно бесконечное количество интерпретаций
А как же Барт, родной "S/Z", раздел II, "Интерпретация"?

Цитата:

- чем больше читатель домысливает, тем дальше его понимание от исходного смысла сообщения. так что наступает какой-то предел, когда читатель вычитывает из текста не тот смысл, который там есть, а тот, который он сам придумал. Диалог "автор - читатель" разрушается, следует монолог "читатель-в-роли автора - читатель". Текст в этом случае выступает не как носитель инфомрации, смысл, упакованный в языковой код, а как предлог для внутреннего монолога псевдо-читателя.
Слово деконструктивистам. Сальдивар рассматривает всякое художественное произведение как поле столкновения трех противоборствующих сил: авторского намерения, читательского понимания и семантических структур текста. При этом каждая из них стремится навязать остальным собственный "модус обозначения", т.е. дать свой смысл описываемым явлениям и представлениям. Автор как человек, живущий в конкретную историческую эпоху, с позиций своего времени пытается переосмыслить представления и понятия, зафиксированные в языке, т.е. "деконструировать" традиционную риторическую систему. Однако поскольку иными средствами высказывания, кроме имеющихся в его распоряжении готовых форм выражения, автор не обладает, то риторико-семантические структуры языка (абсолютизируемые деконструктивистами в качестве надличной инерционной силы) оказывают решающее воздействие на первоначальные намерения автора, не только существенно искажая последние, но иногда и полностью навязывая им свой смысл.
"Наивный читатель" либо полностью подпадает под влияние доминирующего в данном тексте способа выражения, буквально истолковывая метафорически выраженный смысл, либо демонстрирует свою историческую ограниченность и с точки зрения бытующих в его время представлений агрессивно навязывает тексту собственное понимание его смысла. В любом случае "наивный читатель" стремится к однозначной интерпретации читаемого текста (это к вопросу о невозможности однозначной интерпретации. Для наивного читателя она вполне возможна). Способным на "демистифицированное прочтение" оказывается только "сознательный читатель", выступающий как критик-деконструктивист.
Однако для этого он должен осознать и свою неизбежную историческую ограниченность, и тот факт, что каждая интерпретация является поневоле творческим актом - в силу метафорической природы языка, неизбежно предполагающей "необходимость ошибки". Предлагаемое "сознательным читателем" прочтение есть "беседа" автора, читателя и текста, выявляющая сложное взаимодействие авторских намерений, программирующей риторической структуры текста и не менее сложного комплекса возможных реакций читателя.
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием