|
Какой идиот перевел "awkward" как ужасный. Пиджей ведь очевидно имел в виду "сложный". Собрать бы этих <переводчиков> и выбросить с самолета где-нибудь в леса Амазонки (с), пусть они там переводят друг другу.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
|