Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Дело не в этом, дело в том, что человек может прочитать ЧКА, не читая
"Сильмариллион". Текст это выдерживает.
|
Текст это выдерживает потому, что в нем имеются цитаты из первоисточника либо пересказ событий текста с другой точки зрения. (второй подход использован в Последнем кольценосце, так что он тоже может быть прочитан в отрыве от текста). Пересказ, переделка, новеллизация, экранизация, стихотворное переложение - все это, по сути, явления одного порядка и могут существовать в отрыве от первоисточника. Но вторичности это их не лишает.
Цитата:
Мне как-то не попадалось копирование абзацами, кроме как в качестве
полемики - и тогда оно там имеется в качестве открытых цитат.
Впрочем, мы возможно говорим о разных текстах. Я имею в виду второй
вариант, до первого у меня еще толком не дошли руки.
|
Я читала тот текст, который на либ.ру и чуть не блеванула после первой же цитаты, "вписанной" в текст.
На самом деле в своей второй фразе я имела в виду вообще жанр комментариев - например, издевательство Лейтенанта над фанфиком из Леголасья или Афиглиона Нолдо - над ПТСР. Да, может восприниматься в отрыве от первоначального текста - потому что его цитирует и/или пересказывает.