Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.03.2004, 18:29   #1062
Feurio
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Feurio
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
На сайте АнК не ставятся никакие рейтинги. Как не ставятся они на романы Толстого, Достоевского, Толкина, Стругацких, Олди, Дяченок, пьесы Шекспира и Горина.
[offt on]
При всем моем уважении к авторам, чьи произведения висят на АнК, равнять их с Шекспиром и Толстым я бы не стала.
[offt off]

А на самом деле, рейтинги - вопрос десятый. У Апулея какой рейтинг, например?
Тексты надо фильтровать по качеству, и это дело в первую очередь на совести создателя сайта. Излишний либерализм в отношении членов "своей тусовки" до добра обычно не доводит. Пример из жизни. Задаю вопрос создательнице русского ресурса по Нику Кейву: "Почему переводы на русский *** (фамилия) такие безобразные?" и получаю примерно такой ответ: "Ну она же моя подруга..." По-моему, ситуация типичная.
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.
Feurio вне форума   Ответить с цитированием