Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.03.2004, 19:11   #1730
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Видела я этот фильм. Сайто, конечно, был психопат, но не истерик. ТАКОГО Сайто Синсэн быстро бы отбраковал. Им нафиг не нужны были деятели, озабоченный проблемой "Кто сильнее".
Фильм мне не понравился. Возможно, потому, что он слишком японский и с очень запутанным сюжетом. Главное - я так и не въехала, о чем он. Может, пересмотреть на досуге?

А с "Последним самураем" беда. Он пал в неравной борьбе между хорошей задумкой и штампами. Весь сюжет утрирован. Сайго-Кацумото не был упертым противнком огнестрельного оружия - он его, напротив, в войсках вводил. Окубо-Омура не был взяточником и трусом.
Подобная битва имела место в том самом 1877, но огнестрел применялся с обеих сторон, только у правительства были гатлинги. Сайго там и покосили, кстати. У Сайго были друзья-приятели-консультанты из числа иностранцев, кое-кто из них был с ним во время восстания.

Хорошие кадры - армия в исходном состоянии. Новобранцы из крестьян там были именно такие, но костяк-то армии составляли самураи и несамурайского происхождения ветераны, в основном из Тёсю. и учить их обращению с огнестрельным оружием - ха! Это еще Кацура и Такасуги начали в пкамятном 1964-м.

Мне понравилась деревня, некоторые моменты жития главного героя в этой деревне, сцены в столице, когда туда приезжает Кацумото, побег из-под стражи и смерть Нобутады.

В общем фильм пал в неравной борьбе. С однйо стороны они хотели протолкнуть идею правоты побежденного, но сделали это привычными штампами из фильмов о побеждающем герое.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием