Слово вдогонку. О лошадях
Хуский скакун,
Хуский скакун,
Мчит, отдаляя горы
И ту, с кем встречусь нескоро.
А под копытами -
Снег да песок,
Лишь эхо ржанью в ответ.
На запад гляжу,
Гляжу на восток,
Где тает дороги след.
Тает след,
Тает след...
Степь и слева и справа,
Солнца прощальный свет...
Ху - одно из кочевых племен некитайской национальности, населявшее приграничные земли к северу от Китая.
Что-то тянет меня сегодня на китайско-японскую поэзию... Пооффтопить, что ль, немного?
В танце кружусь, и тень
Вместе кружит со мной.
Призрачный мир вокруг
Так непохож на земной!
Красный терем. Над ним
Обход совершает луна,
В спальню глядит через дверь
На тех, кто теперь не спит.
Надо ль роптать на нее
За то, что кругла, полна
Что в ночь расставанья с тобой
Слишком ярко блестит?!
Радость - и рядом печаль,
Разлука за встречею вслед, -
Небом такая судьба
Людям в удел дана,
Луне - полнолунье, ущерб,
То яркий, то бледный свет...
Издавна повелось:
Нет ничего сполна.
Думой живу одной:
Чтоб там, за тысячу ли,
Также любуясь луной,
Ты не покинул земли.
...откуда ему было знать, что тогда-то и Фродо глядел издалека на ту же самую предрассветную луну... (с)