Павел и прочие почитатели Кейт Бланшетт !
Привет, я к вам снова с веселой новостью, хотя об этом, может, уже и писали.

Купила я пиратку ВК:ВК, ту, которая экранка с русским дубляжом.
И кого же я обнаружила среди перечисленных звезд ?
Ну, то что Вигго Мортенсена заменили на Шона Бина - это более-менее объяснимо, потому что длинная фамилия "Мортенсен" в строку на обложке не укладывается.
Но то, что среди исполнителей появился некто Ян Бланшетт (причем написано ЭТО ровно по центру, на изображении Гендальфа

), меня сильно повеселило.
Попробую придумать что-нибудь с цифровиком (если вам будет интересно на сей шедевр посмотреть)