[Антон]

Как мне кажется "Дух книги" - это её атмосфера. Чем достигается эта атмосфера? Скорее всего чувствами которые испытывает человек читая книгу, так как каждый человек почти каждое слово воспринимает по-разному (особенно слова которые описывают чувства, ведь все люди чувствуют по разному), то как мне кажется, нельзя говорить о "Духе книги" как о вещи для всех одинаковой и постоянной, для каждого она будет разной и со временем люди будут воспринимать книгу по разному.
Если говорить о соответствии духа фильма и духа книги, то одного обьективного мнения не может быть в принципе, так как сколько людей - столько мнений, и говорить что мнение одного человека абсолютно "правильно и обьективно" - просто глупо.
Для кого-то фильм и книга совпали, для кого-то нет, но это не деляет фильм хуже или лучше. И вообще лучше всего воспринимать фильм отдельно от книги, хотя это и очень сложно.