Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.03.2004, 21:16   #613
Water Lily
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Water Lily
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
"All the actors have shining moments. Wood, eons away from Frodo, gets creepy laughs but also measures the loss of leading a stolen life. (...) Kaufman, Gondry and the pitch-perfect actors have crafted a remarkable film that can coax a smile about making the same mistakes in love and then sneak up and quietly break your heart".


Перевод, корявый.

Все актеры блистают. Вуду, в котором ни в малейшей степени нельзя узнать Фродо, со своим чудаковатым смешком, приведется прочувствовать, каково это - жить чужой жизнью.
Кауфман, Гондри и прекрасный актерский состав создали выдающийся фильм, который заставит улыбнуться о тех ошибках, что все мы делаем из-за любви, а потом незаметно, украдкой разобьет вам сердце.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
Water Lily вне форума