[Angel Hebe]

Я заранее прошу прощения, если это не к месту, но я не могу это не запостить сюда.
Здесь комментарии оставлять не буду, пока просто не получается сформулировать, в точности как в первые недели после премьеры РОТК:
The Argument: featured in The Black Gate Opens and The Fields of Pelennor
Words by Philippa Boyens, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by James Galway.
Version from the Special Soundtrack DVD.

Sindarin:
Caedo, losto. U-erin davo. [The Black Gate Opens, choir: 2.00 onwards]
Amman harthach? Anim unad.
Le tug nach. O hon u-wannathon.
U-moe le anno nad. Onen a hon beth nin.
Gurth han ristatha. Ta han narcho Gurth. [The Fields..., choir: 2.33-]
Gar vethed e-chunen, go hon bedithon na meth. [The Fields, choir: -2.53]

Lie down, sleep. / I cannot yield.
Why do you still hope? / I have nothing else.
You are a fool. / I will not leave him.
You owe him nothing / I gave him my word.
Death will break it. / Then let death break it.
He has the last of my heart. / I will go with him to the end.

The Destruction of the Ring: featured in The End of All Things
Words by Philippa Boyens, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by Ren?e Fleming.
Version published in the CD booklet.

Sindarin:
Mi naurath Orodruin [choir: 0.23-0.30]
Boe hedi i Vin. [choir: 0.31-0.36]
Han i vangad i moe ben bango. [choir: 0.37]
Sin eriol natha tur in ugarnen [choir: 0.00-0.22]
Sin eriol um beleg ugannen [solo Ren?e Fleming: 1.09-1.31] [choir: 1.59-2.13]
U cilith 'war [solo Renee Fleming: 1.32-1.34]
U men 'war
Boe vin mebi [solo Renee Fleming: 1.35-1.39] [choir: 1.50-1.58]
Boe vin bango [solo Renee Fleming: 1.40-1.44]

Into the fires of Orodruin
The One must be cast.
This [is] the price that must be paid.
Only thus its power will be undone,
Only thus a great evil unmade.
There is no other choice,
There is no other way.
One of you must take it,
One of you must pay.

Not Once, Not Ever: featured in The End of All Things
Words by Philippa Boyens, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by Ren?e Fleming.
Version from the Special Soundtrack DVD.

Sindarin:
Dannen le
A u-erin le regi
Rang ail le iestannen
Lu ail le tegin na hen.
Gwannach o innen ului
U lu erui, ului.

You have fallen.
And I cannot reach you.
Ever step I willed you on,
Every moment I lead you to this.
You never left my mind,
Not once, not ever.

Don't Let Go: featured in The End of All Things
Words by Philippa Boyens, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by Ren?e Fleming.
Version from the Special Soundtrack DVD; part two from the sheet music.

Sindarin:
Anirach unad
Egor gurth hen
Han cenin vi chen lin
Egor u-'erin le devi
Tellin men achae
Brennin men anann
Rago! U-erich leithio,
U-erich o nin gwanno.

You want nothing more
Than this death.
I see it in your eye.
But I cannot let you
We have come too far
We have held on too long.
Reach! You cannot let go,
You cannot leave me.

The Eagles: featured in The End of All Things
Words by Philippa Boyens, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by Ren?e Fleming.
Version from the Special Soundtrack booklet.

Sindarin:
Orthannen im vi ol [solo: 4.09]
Coll e du [solo: 4.20]
Or hiriath naur [solo: 4.24]
Na rovail mae sui 'waew [solo: 4.31]
Man prestant i ardhon? [solo: 4.39]
Cerithar aen illiad dim uthenin? [solo: 4.47]


In a dream I was lifted up.
Borne from the darkness
Above the rivers of fire.
On wings doft as the wind.
What's happened to the world?
Is everything sad going to come untrue?

The Grey Havens: featured in The Grey Heavens [?]
Words by J.R.R. Tolkien, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by James Galway.
Version from the Special Soundtrack DVD.

Sindarin:
Dartha o nas a thar emyn [choir: 5.12 and forwards]
Men 'wain egor annon thurin
Ah ae anann erphennin hain
Na vedui cenithon aur wain
I badathon raid yriel
Amrun n'Anor, Annun n'Ithil.

Still round a corner there may wait
A new road or a secret gate;
And though I oft have passed them by,
A day will come at last when I
Shall take the hidden paths that run
West of the Moon, East of the Sun.