|
Небольшой оффтоп:
Эту фразу он (Dirty Harry) говорил только в четвертой части.
Его коронная фраза же была другая:
"I know what you're thinking. Did he fire six shots or only five? Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: Do I feel lucky? Well, do ya punk? "
"Грязный Гарри" - на самом деле, праотец всех полицейских боевиков а ля "Крепкий Орешек", "Смертельное Оружие" и проч.
|