|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Не передёргивай, Kinn, ты прекрасно понимаешь о чём речь.
Как редактор (если не ошибаюсь), образованный человек (уверен), получив рукопись Брилёвой, ты не могла не понимать откуда ноги растут.
А все ссылки на Шекспира и Вергилия - подмена понятий и увод разговора в литературоведчество, в котором ты профи. А разговор пошёл о совершенно определённом приёме.
Повторюсь, что речь о совершенно конкретной вещи. Если продолжаете какую-то книгу, то так или иначе встаёт вопрос о способностях автора, если "случайно" в какой-то детской книге будет использовано имя Том Сойер и Гекельбери Фин, то вопросов не избежать. Или вот написал бы Успенский продолжение Карлсона и сейчас, когда про него почти никто не вспоминает, взлетел бы на вершины "хит-парадов библиотек", то поневоле все бы задавались вопросом, а что мэтр сам не может больше ни песен, ни стихов, ни книг сочинять?
Речь о совершенно определённом явлении, которое возникло именно в 20 веке.
И ссылок на Гёте не нужно. Так можно договориться до того,что его "Фауст" есть литературное заимствование Библии, а Новый завет - "литературное заимствование" у Старого.
Есть факты, современная литература и рынок со всеми вытекающими.
Неужели как редактор, Kinn, ты не поинтересовалась у г-жи Брилёвой, по какой причине нельзя было написать своё "философское эссе" без ссылок на Толкина, без заимствования имён, на которые совершенно случайно нет копирайта? И более того посоветовать не отбрыкиваться от "базы", а честно сказать "да, мне так захотелось, я так решила".
Прости за грубость, но как говорятся "не смешите меня!".
Я не против продолжений и продолжателей. Это нормально и достойно.
Многих, в том числе и меня, удручают такие топорные методы работы.
Люди пишут продолжения, примеров масса, и даже лучше оригиналов, так что в этом такого?
Почему гляда на слона нужно упорно говорить, что это осёл, который поджал хвост и втянул уши?
В ответ же слышатся только ссылки на Вергилия, мол то же старик "позаимствовал", литературоведческие термины, которые произнести страшно, реплики в духе "куды вы со своим свиным рылов в калашный ряд" и прочее, прочее, прочее...
Я уверен, что напиши Брилёва или заяви открыто (как тот же Перумов): да, это эссе на тему мира Толкина. Ничего бы не изменилось в худшую сторону.
Другой вопрос о законности получения гонораров и популярности на основе работы другого человека без спроса, но как ты говоришь: "...тут всё чисто..."
З.Ы. Katherinn Kinn, на всякий случай, я не собираюсь ставить под сомнение и не ставлю под сомнение твою работу и профессионализм.
Цель - выразить мнение и обсудить новый для российской фантастики и фэнтэзи, с моей точки зрение не совсем "чистоплотный" и тонкий метод работы на литературном "рынке".
Последний раз редактировалось Swordfish; 15.03.2004 в 18:54.
|