|
Alia, названия японских произведений там (перед фиком Сефирот) даны, я как раз некоторые из них читаю (не для написания слэша - в целях общего развития). Можно долго спорить о степени заимствования... Хорошо, это не фик - не слишком корректная, возможно,но очень смачная стилизация. К сожалению, не могу привести пример подобной повести - ибо она не моя и еще не закончена. К тому же я весьма осторожно выразилась, не назвав "....в пору цветения сакуры" фанфиком. Граница между фанфиком и оригинальным произведением иногда очень зыбкая - вот что хотелось сказать. А оригинальные-неоригинальные герои... иногда в фанфике от героев первоисточника остаются только имена. Да, спорить можно долго, но это уведет слишком далеко от темы "Что такое слэш и как с ним бороться".
Alia, и еще. В чем же принципиальная разница между слэшем и яоем? Я вот пока нигде не нашла четкого ответа и немного была удивлена, когда фик по Л.Флевелинг был назван яоем. Может, в яое гомосексуальность героев дана в оригинале? Ответьте, пожалуйста.
__________________
Множество форм я сменил, пока не обрел свободу (с) Cad Goddeu
|