Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.03.2004, 00:46   #1165
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Alia
Anchan.
Уважаемый водоплавающий в Ниагарском водопаде! Никакой "аой" тут ни при чем, YAOI - это вообще аббревеатура, от "Yama nashi, imi nashi, ochi nashi"- "Нет кульминации, нет развязки, нет смысла". Жанр есть такой у японцев в аниме и манге, показывает сексуальные отношения между мужчинами.
Алия, самое смешное в вашем сообщении то, что вы обращаетесь с упреком к человеку, который несколько лет прожил в Японии и вообще-то неплохо знает язык. То есть о собеседнике тоже надо иногда узнавать хоть что-нибудь, прежде чем упрекать.
Не знать о яое - не зазорно, кстати.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием