|
Господа, простите, повторюсь:
ПЕСНЯ ГОРЛУМА
Gm Hm
Там пала тьма, где раньше лился свет,
Cm D
Душа пуста, любви там больше нет.
Dm B
Но все ж не вышел срок,
Cm D
Хоть путь мой одинок.
(более буквальный вариант перевода, хотя и менее благозвучный:
Не говори: "Прощай!"
Попыток не прекращай).
Gm Hm
Мой крик навзрыд обрушится, как дождь,
Gm Hm
Моей беде твоя виною ложь.
Cm D
Будем рыдать над пропащей судьбой -
Cm D D7
Нам не вернуться домой.
В конце концов, я тот, каков я есть.
Нет у меня друзей, врагов - не счесть.
Прощай, нам вышел срок,
Попыткой ты пренебрег.
Твой крик навзрыд навеки опоздал,
К тебе вернулись ложь, вина, беда,
И, встретив смерть наедине с собой,
Ты не вернешься домой.
Ты не вернешься домой…
__________________
Капитан "Летучего Голландца" явно был женщиной - только леди может иметь ТАКИЕ проблемы с парковкой! (с)
|