Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.03.2004, 16:24   #1204
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Swordfish, один-единственный вопрос, ты читал Закон РФ об авторском праве?
Если нет, то, пожалуйста, сначала прочти его, а потом уже говори, чьи права нарушены и кто кому сколько должен отчислять.
Я закон читал, именно в связи с обсуждением ПТСР, и заявляю, что никакого нарушения авторского права в случае использования "мира Толкина" и его персонажей, согласно этому закону, нет.
Единственный момент, в связи с которым может быть нарушени авторское право - это использование зарегистрированных торговых марок, каковым является, например, слово "hobbit" _в английском языке_. В том, что касается переводов на русский - полная неясность, скорее всего, подобные имена и названия должны быть перерегистрированы на русском, сделано это или нет - мне неизвестно.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием