Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.03.2004, 17:10   #395
DRakon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для DRakon
 
Регистрация: 26.11.2003
Сообщений: 619
Лайки: 0
Цитирую (древнерусская редакция):
"Ярославна рано плачетъ
Въ Путивле на забралъ, аркучи..."
Забрала - это переходы, которые строились поверху городских стен. Там стояли стражники.
Hannah, у меня был вариант "И свести бы в терем, да без толку". Так лучше?
__________________
Официально меняю ник на iolf
DRakon вне форума   Ответить с цитированием