Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.03.2004, 23:15   #1221
taelle
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: Питер
Сообщений: 41
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Эннеари

И - мне ближе вот эта точка зрения.
"Фанфикеры - не паразиты, они - археологи" (с) taelle.
Прости, друг, что процитироваль тебя без твоего на то соизволения. Но уж очень точно сказано.
Арьен, я безумно тронута таким вниманием к моим словам - но это как раз увязывается с вопросом, понятым Swordfish. Именно потому, что фанфикеры раскапывают и рассматривают любимое произведение, как раз продолжений среди фанфиков довольно мало - куда больше, пользуясь терминологией Эрессеи (если я ее правильно понимаю) дописываний - или скорее *прописываний*. "Кольцо тьмы" - это продолжение, но оно и не воспринимается как фанфик, а именно как проект коммерческого плана (это не критика - я прочитала трилогию с удовольствием).

ПТСР же именно прописывание, углубление - сюжет-то все мы знаем, правда? Берен получит камень, но потеряет руку, Финрод погибнет, и т.д. и т.п. Но именно из-за любви к произведению в целом (как я полагаю) г-же Брилевой захотелось взглянуть на этот сюжет поближе, поподробнее. При этом, поскольку у Толкиена в Сильмариллионе масса материала, он неизбежно схематичен, и как археолог неизбежно истолковывает значение черепков там каких-нибудь, так и автор подобного произведения наполняет его *своим* содержанием, *своим* взглядом на вещи.

И именно в этом, имхо, заключается отличие фанфика от лицензированного продолжения (никто, по-моему, не называл "Скарлетт" Александры Рипли фанфиком по "Унесенным Ветром" - это другой жанр) - авторы коммерческих продолжений достраивают руины, потому что чувствуют желание публики увидеть их вживую, а авторы фанфиков эти руины раскапывают, желая понять, как они были построены, и вникнуть в планы давно умершего архитектора. (руины в данном случае просто удобная метафора - гибель толкиеновских трудов я никак не предвещаю).

Так что с одной стороны - да, ни Перумов, ни кто еще другой российского законодательства не нарушали. Но с другой стороны - от мировой практики мы отстаем, и то, что "Таню Гроттер" ставят на полках рядом с "Гарри Поттером", а Перумова, Брилеву, Пеша - рядом с ВК, это специфично именно для нас - и это не вина авторов, или даже издательств, а отражение того, насколько не развиты еще концепции авторского права в России.
taelle вне форума   Ответить с цитированием