|
Алена, вы сводите оценку в одну плоскость ик одному параметру.
Итак, разберемся.
Качество текста. Оно от темы, источника заимствования (если есть) и т.д. не зависит - дело в авторе и в том, зачем он пишет текст.
Цель очень сильно влияет на качество текста -посмотрите на романы Жюль Верна, где его просветительские устремления разрушает нафиг связность повествования (В "пятнадцатилетнем капитане" - в самый драматический момент вдруг четырехстраничная лекция о насекомых, описание фауны африки важнее, чем люди, по этой Африке идущие, и т.д.).
В слэше цель автора - слюбить двух персонажей и через это реализовать свои эротические фантазии. Все, где тут может быть качественный текст? Его и нет в результате.
Месседж и прочая мораль. есть хорошо написанные сволочные книги. И есть плохо написанные хорошие. К первой категории относится, например, "Евангелие от Иисуса" (нобелевка по литературе) или "Опасные связи". Ко второй - Жюль Верн и, скажем, Хайнлайн. Литературными красотами у вторых не пахнет, постмодернизм и даже интертекстуальность рядом не лежали. Но это хорошие книги.
В чем отличие Перумова от Жюль Верна? В том, что Жюль Верн писал хорошим французским языком и вкладывал в сови произведения моральный месседж, а Перумов пишет убогим безграмотным русским, не умеет сочинять фабулу и месседж у него хреновый. Поэтому Перумов - не литература.
И слэш не литература поэтому же, и творения фэнов в массе своей по этому же признаку не литература - сначала русский язык подучить надо бы, потом уже писать.
Даже для того, чтобы тиражировать в массовой литературе находки "большой литературы" (условно говоря), надо а) знать эту литературу, б) уметь писать, с) иметь за душой хоть что-нибудь, кроме эротических фантазий и тщеславия в худшем случае и девичьих daydreams - в лучшем.
Возьмем для примера Маринину. Это типичное массовое чтение, словомельница. Лежит на прилавках рядом с Дашковой, Поляковой, Серовой и прочими дамами псевдодетективного жанра. Но выгодно от них отличается. Отличия: 1) грамотная русская речь. Невыразительная, средняя - но грамотная. 2) культурный багаж автора, который работает на эффект узнавания: читатель узнает свои, родные цитаты, фразы, книги, вещи, места, образ жизни и это заменяет ему глубину описания. 3) занимательная фабула и довольно логичное построение сюжета.
Так Перумову и до этого далеко. Марининой редактор в принципе не нужен - она сама достаточно грамотна, чтобы написать нормальный текст своего уровня, а делать из этого текста что-то большее - уже не в ее силах. А у Перумова даже редактора нормального нет, хотя ему бы учитель русского языка не помешал бы.
За такие грамматические конструкции, как у Перумова, в школе двойки ставят.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|