Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Качество текста. Оно от темы, источника заимствования (если есть) и т.д. не зависит -
|
Оно зависит от того, как именно используется этот источник. А в том качестве (пардон за каламбур), в котором он используется в фанфике, его заведомо лишают смыслопорождающей сути, каковая в этом случае и не требуется.
Цитата:
дело в авторе и в том, зачем он пишет текст.
|
Типичный романтический подход. А как быть с концепцией смерти автора и любимым всеми нами Бартом?
Цитата:
Цель очень сильно влияет на качество текста -посмотрите на романы Жюль Верна, где его просветительские устремления разрушает нафиг связность повествования
|
Вы хотите сказать, что "Пятнадцатилетний капитан" - некачественная книга? Что незначительный и типичнейший, в общем-то, Verfremmdung безнадежно снизил качество текста?

Целью Вирджинии Вулф в "Волнах", они же "Бабочки", был, по ее собственному признанию, чистейший текстуальный эксперимент. Каким образом это сказалось на качестве готового продукта?
Цитата:
В слэше цель автора - слюбить двух персонажей и через это реализовать свои эротические фантазии. Все, где тут может быть качественный текст? Его и нет в результате.
|
Гм. И это я свожу оценку в одну плоскость и к одному параметру?

Кэтрин, целью "слюбить двух персонажей" задавались практически все классики мировой литературы. Виктор Гюго, смакуя подробности свидания Шатопера и Эсмеральды, по собственному признанию, представлял на их месте себя с женой. Я уж молчу о Миллере и сюрреалистах. Реализация эротических фантазий? Некачественный текст?
Ох. Вы ведь прекрасно знаете, как потешался Джойс над критиками, ковыряющимися в "Улиссе" в поисках месседжа.
И любимый Вами Стоппард. И море абсурдистов с Беккетом во главе.
Цитата:
есть хорошо написанные сволочные книги. И есть плохо написанные хорошие.
|
Предпочитаю Оскара Уайльда. "Сволочные", "хорошие", "моральные", "аморальные" - это не литературоведение.
Кстати, в том же "Пятнадцатилетнем капитане" полно отсылок к Ливингстону - это ли не интертекстуальность? Комплексное явление, только и всего. К хрестоматийным Кристевой и Женетту отсылать не буду, читали ведь наверняка. Тем более непонятно, откуда такие суждения.
Цитата:
В чем отличие Перумова от Жюль Верна? В том, что Жюль Верн писал хорошим французским языком и вкладывал в сови произведения моральный месседж, а Перумов пишет убогим безграмотным русским, не умеет сочинять фабулу и месседж у него хреновый. Поэтому Перумов - не литература.
|
Наличие морального месседжа еще не делает произведение качественным. Более того, временами реализация этого месседжа существенно снижает качество текста. Это ведь они, Жюль Верновские морализаторские пассажи об угнетенных неграх лишают "Пятнадцатилетнего капитана" динамичности и связности. Результат - в погоне за сюжетом многостраничные описания печальных последствий колонизаторской политики попросту пролистываются читателем-подростком, но сам роман от ничуть не убавляет в привлекательности. А почему? А потому, что нынешний статус произведений Жюля Верна - массовая литература. Как источник знаний их перестали воспринимать давным-давно. А фанфик, в лице Перумова и протча, в таком качестве никогда и не пребывал.
Цитата:
Даже для того, чтобы тиражировать в массовой литературе находки "большой литературы" (условно говоря), надо а) знать эту литературу, б) уметь писать, с) иметь за душой хоть что-нибудь, кроме эротических фантазий и тщеславия в худшем случае и девичьих daydreams - в лучшем.
|
Как раз в этом авторам фанфиков никто и не отказывает. Но я уже оговаривала, что, начиная писать, человек так или иначе мобилизует собственный читательский опыт, а значит, имеет место и "тиражирование". И еще. Что у автора за душой, не нам с Вами судить. Автор в любом случае - жертва языка, местами, если угодно, собственного косноязычия, но на душе это не сказывается, уж поверьте.
Пространные сравнительные характеристики Марининой и Перумова, с Вашего позволения, опущу, отметив напоследок, что вышепоименованные писатели отвечают разным культурным запросам, только и всего.