Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.03.2004, 01:47   #1081
Leylak
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Лайки: 0
Так, на счет режисерки ВК-2... истерика и бешенный восторг наконец-то прошли, вроде бы... Эпизод с нашим красавцем я пересмотрела не меньше 10-ти раз... о-о-о... он там непривычно веселый, жизнерадостный. Смеётся, еще и шутит... о-о-о... так и хочется воскликнуть - моя прелесссть!!! Мда, папанька, как всегда, злобный приколист. Жестоко стебется над Фариком, а наш Борик брата защищает от нападок Дени. Мда, милые семейные разборки... А КАКУЮ речь Боромир толкал перед народом!!! О-о-о... Это всё так драматично!!!

О нашумевших "ужасных" титрах. Да ерунда это всё! Я, наслушавшись об этих титрах, ждала чего-то отвратительного. Говорили, что там перевод "похлеще Гоблина". Не верьте! Ничего подобного. За все почти 4 часа я заметила не более 5-ти оплошностей в переводе. Я уже думала, что у меня какая-то особо-лецензионная кассета, а те другие люди видели пиратскую копию. Зачем же ТАК пугать было?

Вероятно через пару деньков я стану обладательницей и режисерки ВК-1... хм, посмотрим, что там ИНТЕРЕСНЕНЬКОГО...
Leylak вне форума   Ответить с цитированием