Цитата:
Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Ingrid: Каким бы ни было это произведение "талантливым" на ваш взгляд, сейчас о нем мало кто знает, а даже если и знает, вряд ли будет читать... Оно - не востребовано, в нем нет необходимости. Не модно, не в контексте времени.
RW: П-простите, кто Вам это сказал? Или вы сами придумали? (Далее следует пример, доказывающий то, что как раз широкая общественность отлично знает о Моби Дике).
|
Мне кажется, что изначально подразумевалась именно российская общественность, по умолчанию. Да, это не было выражено явным образом, но лично я понял это именно в таком смысле.
Примеры С Саут Парком и т.п. не вполне показательны, т.к. это явления американской культуры, где Моби Дика проходят в школах. Пример с Раскольниковым уже приводился. Я понимаю, что повторяю уже прозвучавшие аргументы, но все же. Я, разумеется, не готов привести статистику, но я уверен, что в среднем по России Мелвилла читали в разы меньше людей, чем Жюля Верна и даже Буссенара.