Снова отстала от жизни.
2 Кэтрин:
Цитата:
Работающее определение фанфика - в студию! (вы его до сих пор не дали).
|
Я в процессе

. Вопрос об "оргазмическом эпизоде" в "S/Z" тоже покуда открыт.
Цитата:
Или Брюсову можно "Египетские ночи" Пушкина фанфикшировать, а больше никому ничего нельзя? Ведь чистой воды фанфик!
|
Не фанфикшировать, но апокрифицировать. Не фанфик, но апокриф.
Цитата:
"Смерть автора" - это измышления и попытка разорвать коммуникацию "автор-читатель".
|
А кибернетика - продажная девка империализма.
Цитата:
Снять с автора ответственность, снять с читателя ответственность -ч то-то вроде словоалхимии, в которой что внизу, то и наверху, все подобно всему, все во всем, в наложенной посреди картинной галереи куче есть глубокий сакральный смысл, а в "Утешении философией" имеет смысл рассматривтаь только риторические приемы и источники заимствований, смысл же нафиг не нужен.
|
Интересная интерпретация, эдакий квази-Топоров, но Бартом здесь и не пахнет. Вы по каким источникам с проблемой знакомились?
Цитата:
Часто намерения автора можно вывести из текста - с той или иной степенью приближения это умеет Тартусская школа.
|
А часто - нельзя. Вы знаете, каковы были намерения Джойса при написании "Улисса"?
Цитата:
Лиетратура - это взаимодейтсиве автора с читателем через текст, и разрушение этого триединства. Изъятие его части - это лукавая забава коллег его адородия Баламута.
|
Очередное программное заявление?

Эта "лукавая забава" - полноправная составная часть современной эпистемы, и отворачиваться от нее нельзя.
Цитата:
Да. Некачественная - но хорошая.
|
А я считаю, что качественная, потому что хорошая. Суммарно. Конфликт субъективных мнений, антиномия, дальше которой мы на этом уровне не продвинемся.
Цитата:
Да там качество текста изначально было низким. У Жюль Верна хороший сюжет, но стиль... никакой.
|
Как видим, для сюжетной литературы стиль - не главное.
Цитата:
Алена, не двух собственноручно выдуманных, а уже готовеньких. Чужих.
|
Ну, этим большинство фанфикеров грешит.
Цитата:
Гюго книгу писал, в которой любовь - движущая сила, так что и реализация была соответствующая. Причем писалось-то не ради того, чтобы уложить в койку Эсмеральду с Шатопером :-)
|
Первоначальный замысел - наказать в лице Эсмеральды неверную супружницу - трансформировался, по свидетельству Гюго, когда автор ощутил, что не властен над текстом.
Цитата:
Над критиками и я потешаюсь. Потому что они искали месседж какой-то суперглубокомысленный, а месседж, как правило, довольно прост.
|
Просто даже кошки не родятся. Даром, что ли, говорил все тот же Джойс, что "Поминки по Финнегану" найдут читателя лет эдак через сто?
Цитата:
А абсурдисты на то и абсурдисты, что хлебом не корми - дай что-нибудь наизнанку вывернуть. С формой поэксперимнетировтаь, вырезав из нее смысл. Пограничное занятие.
|
Однако, как ни парадоксально, смыслов в этих экспериментах на порядок больше, чем в самом качественном фанфике.
Об Оскаре Уайльде,
Цитата:
Который в СВОИ тексты вкладывал весьма недвусмысленный моральный посыл. "Портрет Дориана Грэя" помните?
|
Помню-помню. Судя по обилию интерпретаций, недвусмысленным этот моральный позыв можно назвать разве что в изложении для школьников старших классов, дабы не развращать неокрепшие души раньше срока.
(о "сволочных" и "хороших")
Цитата:
Это оценка литературного произведения. Которая - внимание! - литературоведением исчерпываться не может в принципе.
|
Эта оценка субъективна и, если позволите, выдержана на бытовом уровне. Можно, разумеется, оперировать эстетическими и этическими категориями, но в этом случае в дискурс следует включить и понятие антиэстетики, и этическу теорию Мак-Кенса.
Цитата:
Это не интертекстуальность, это банальное списывание. Интертекстуальность - это когда перекрестная ссылка нагружается смыслом.
|
Нет. Интертекстуальность - это "текстуальная интер-акция (сиречь - взаимодействие. - А.) в рамках отдельного текста" (Кристева). И осуществляться эта интер-акция может на самых разных уровнях. Вы же не хотите сказать, что Верн, подобно Авсодию в центонах, механически включает цитаты из Ливингстона или, скажем, Генри Мортона Стенли в собственный текст? Отнюдь; с последним он, кстати говоря, даже полемизирует.
(о месседже и его влиянии на качество текста)
Цитата:
Это если автор не умеет этот месседж реализовывать :-)
|
"Вы пошутили, я тоже посмеялся". (С)
Цитата:
Прошу прощения, вы давно "Пятнадцатилетнего капитана" читали? пассажей об угнетенных неграх там вовсе нет, есть одно описание способов транспортировки и одна гневная тирада о рабстве как позоре человечества.
|
Именно эти пассажи я и имела в виду.
Цитата:
Потому что является плохо написанной хорошей книгой.
|
Плохо написанная хорошая книга - это нудный морализаторский трактат о том, почему нельзя переходить улицу на красный свет. Месседж - замечательный. Моральный позыв - весьма недвусмысленный.
Цитата:
Если вы заметили, там "наши" побеждают "плохих" к тому же.
|
Объяснение этому феномену см. в эссе Чапека о массовой литературе.
Нельзя. И вот почему.
Во-первых, "массовая литература" времен Жюля Верна и современности - понятия отнюдь не тождественные. Во-вторых, этот "учебник юношеству" морально устарел и грешит неточностями, то есть, статус "учебника" утратил. В-третьих, моральная сторона была в немалой степени обусловлена подростковой аудиторией - частный случай культурного запроса.
Цитата:
Так у Перумова и намерение было какое? "Написать продолжение". А о чем оно и почему нужно писать именно заимствуя толкиновский мир и персонажей - он не думал.
|
Перумов свои намерения озвучивает несколько по-другому. Кто прав - автор, интерпретатор или текст? И если прав текст, не значит ли это, что автор не властен над текстом, т.е., использование текста в качестве рупора идей находится под большим вопросом?
Кстати, в самом деле, а почему нужно писать, заимствуя толкиновский мир и персонажей?
Цитата:
очень, очень сложный процесс взаимодействия личного опыта, сознательного заимствования, сознательной интертекстуализации.
|
Помилуйте, я вовсе не исключаю перечисленных Вами факторов. Но "тиражирование", так или иначе, имеет место быть.
Цитата:
Как в любом акте коммуникации, мы вправе судить, что за душой у автора - мы же с ним общаемся.
|
Язык ущербен. А зеркало души - глаза.
Цитата:
Кстати, косноязычный писатель - это да, это нечто. Это катахреза. Это герой нашего времени! Писатель, не владеющий языком!
|
Как придирчивый читатель, не могу с вами не согласиться. Последствия омассовления литературы, что делать.
Цитата:
Алена, между ними есть объективные различия. Я их уже перечислила: владение языком, мораль их книг, умение строить сюжет. У Марининой даже композиция метсами прилиная, а у Перумова все бесформенное, как квашня без кадки.
|
У Марининой свой круг читателей, у Перумова - свой. Опять-таки, упираемся в культурный запрос.
Цитата:
От книжек прекрасного стилиста де Сада нормальный человек дожен тазик подставлять, чтобы ненароком не заблевать ковер... До того паскудная книжка.
|
Момент истины. Кэтрин, нормальный человек - это кто? Хайдеггеровский Das Man?