Цитата:
Первоначальное сообщение от kagero
Алена, увадьте чайника, который академиев не кончал, напишите то же самое но по-русски. На примере этого фанфика. Конкретики жажду, конкретики!
|
Я попробую перефразировать. Для претекста фанфика вовсе не принципиально наличие смыслопорождающего потенциала, поскольку он в большинстве случаев остается невостребованным.
Теперь что касается конкретики. Ситуация осложняется тем, что я не имею ни малейшего представления о целях игры "Фоллаут", а потому ничего о смыслопорождающей сути источника, буде таковая имеется, сказать не могу.
Цитата:
Уже нет. Уже подростка за Жюля Верна не усадишь, "Гарри Поттера" ему не перешибить: сюжет постоен не хуже, а характеры и вымышленные реалии - на триста миль впереди.
|
А никто и не говорит, что Жюль Верн вечен, равно как и "Гарри Поттер". Последний, правда, забудется гораздо быстрей.
Цитата:
Да он никого ниекджа не отсылает, он использует труды Ливингстона как источник инфы по Африке и африканским реалиям.
|
А Умберто Эко в "Баудолино" использует "Алексиады" Анны Комнины как источник информации по Византии. И то, и другое - частный случай интертекстуальности. Определение Кристевой предельно ясно.
Цитата:
Но Мелвилл при этом:
а) не пренебрегает характерами и ситуациями их столкновения;
б) пишет весьма сочным языком;
в) не использует отступления как клифф-хэнгеры.
г) досконально знает предмет.
Итог?
|
Шумный успех Жюля Верна и абсолютное неприятие "Моби Дика" как публикой, так и критикой. К началу Гражданской войны Мелвилл почти забыт.
Цитата:
"Пятнадцатилетний капитан", роман с таким же потенциалом, как у Мелвилла, отнесен к массовой литературе и скоро будет забыт, Мелвилл - классика.
|
"С таким же потенциалом, как у Мелвилла"? Позвольте не согласиться. Жюль Верн писал приключенческий роман; Мелвилл, по собственному признанию, современный американский эпос. Жюль Верн использовал традиционную структуру повествования, Мелвилл - новаторскую. Жюль Верн линеен, Мелвилл - аллегоричен, символичен, полифоничен, многослоен. Наконец, Мелвилл писал отнюдь не для "Журнала воспитания и развлечения" (пресловутый культурный запрос). Говорить о равных потенциалах в этом случае нельзя.
Цитата:
А теперь вернемся к нашим многострадальным баранам. Что же мешает фанфику равняться. а то и превосходить оригинал (ведь нехитрое дело превзойти "Вайсс крейц" или "Карателя")?
|
Теперь Вы уважьте чайника, который академиев не кончал. Расскажите, что сие за фрукты?