Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.03.2004, 13:42   #1339
kagero
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kagero
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
Цитата:
Как человеку, больше пятнадцати лет работающему с книгами, мне интересно слышать, что к "Последнему из могикан", "Путешествиям Гулливера", "Всаднику без головы", "Тому Сойеру" возвращаются взрослыми... Разве что кому-то захотелось перечитать полюбившуюся в детстве книжку, ну так в этом случае у Верна те же шансы, что и у остальных.
У Верна есть одна книга, которую я перечитываю взрослой - "Дети капитана Гранта". Остальное я и мои знакомые (люди из моего ЖЖ-сообщества, по меньшей мере) перечитываем вполне себе. Вот надысь как я взяла у бабушки "Зверобоя" да как перечитала... И отловила немеряный кайф .

Цитата:
Исходя из подобной логики, тот же капец ожидает Булгакова, Шварца, Пушкина, Лермонтова, Бунина, Толстого, Достоевского, Чуковского...
Увы, да. Очень немногие читают авторов, которых "проходят". У произведений, включенных в школьную программу, мало шансов обрести потом реальных поклонников среди взрослых. Те, кто возвращается к Достоевскому, перечитывают "Идиота" или "Братьев Карамазовых", а не "Преступление и наказание", у Тльстого мои любимые - "Хаджи-Мурат" и "Севастопольские рассказы", позднего Левниколаича на дух не переношу. Шварц - мое счастье было познакомиться с ним раньше, чем он попал в школьную программу. То же с Пушкиным и Котляревским: и "Энеиду", и "Онегина" я прочла до того, как "прошла" в школе. Шевченко и Панаса Мирного нэнавидю лютою нэнавистю, из Ивана Франко - "программные" "Каменяры" и "Захар Беркут" вызывают только глумливый смех, перечитываю поздние, "непрограммные" стихи. Лесю Украинку, при всем моем, так и не полюбила - пишет она, кстати, в той же эмоциональной тональности, что и Ниэнна. Яновский, Коцюбинский, Хвылевой, Стефаник - это мне уже повезло, это у меня уже была учительница украинского, которая действительно знала и любила свое дело. В основном школьная программа прививает людям стойкий рвотный рефлекс на прочитанное произведение.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм.

Последний раз редактировалось kagero; 20.03.2004 в 14:05.
kagero вне форума   Ответить с цитированием